Accès directs


Jumelage

L’association « Relations Internationales »

Jumelage avec Strunga


Créée en 1992 dans le but d’entretenir des relations et des échanges avec des communes étrangères, l’association gère actuellement les jumelages avec trois villes :

  • Une commune du Québec : Saint-Nicolas-Lévis regroupée depuis quelques années avec la ville de Lévy proche de Québec. 
  • La ville de Saint Nicolas-Lévis est située dans la province de Québec, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Anciennement connue sous le nom de Saint Nicolas, la ville a été intégrée à la grande ville de Lévis en 2002. Le nom demeure, encore aujourd’hui, mais seulement pour désigner le secteur correspondant au territoire de l’ancienne ville.
    Lévis compte actuellement 133 352 habitants, c’est une ville très active sur le plan économique grâce à l’implantation sur son territoire de plusieurs grandes entreprises industrielles et de services.
    Télécharger le document En savoir plus sur la ville de Saint Nicolas-Lévis. (pdf, 189Ko)
  • Une commune d’Angleterre : Cookham près de Londres.
  • La ville de Cookham est située en Angleterre, dans le Berkshire, à environ 40 kilomètres à l’ouest de Londres, dans la circonscription de Maidenhead et de Windsor. La capitale du comté est Reading. La commune est constituée de trois villages : Cookham, Cookham-Rise et Cookham-Dean. Beaucoup de participants au jumelage parlent le français. Cookham compte 7.000 habitants. Cookham possède deux églises d’Angleterre, une église catholique, une protestante et un groupe « River Church ».
    Télécharger le document En savoir plus sur la ville de Cookham (pdf, 345Ko)

    Pour Saint-Nicolas et Cookham, l’association organise régulièrement des rencontres entre les habitants de ces communes.
  • Une commune de  Roumanie : Strunga à 50 km de Lasi.
  • La ville de Strunga est situé en Roumanie dans le département de Iasi au nord-est du pays, à proximité de la frontière moldave. C’est une commune rurale de 6.000 habitants environ, composée de huit villages de tailles très différentes : Farcaseni (le plus important 2.500 habitants), Strunga, Bratulesi, Fedeleseni, Habasesti, Crivesti, Cucova, et Gura vaal. L’ensemble de ces villages constitue la commune de Strunga. Jusqu’en 2007, le jumelage avec Strunga s’est traduit par une aide aux fournitures scolaires et en vêtements pour les familles et les écoles de la commune. Pour faciliter et organiser les transports,  l’association s’est engagée dans une coordination qui regroupe la ville de Poitiers, d’autres communes et des établissements scolaires de la Vienne. Depuis 2007, des voyages sont organisés pour des groupes de Sancto-Bénédictins. Les circuits en Roumanie se réalisent avec  l’aide d’un jeune Français de la région installé à Putna, qui a créé sa petite société touristique.
    Télécharger le document En savoir plus sur la ville de Strunga (pdf, 409Ko)

Eté 2010 : Nos amis roumains à Saint-Benoît, et le bonheur au fil de l’eau….
   Après 18 ans de jumelage, notre ville accueillait un groupe de 15 Roumains (couples, familles. .). Tous ont été hébergés dans des familles tout au long de la semaine. Ils ont pu découvrir la région, de Poitiers à Rochefort en passant par Saint-Savin et Chauvigny, mais aussi faire une escapade à Chinon (visite de la forteresse et d’une cave pour la dégustation). Ils ont aussi participé à de nombreuses activités et assisté à quelques spectacles, citons à titre d’exemples le canotage, la baignade à Fouras, le parc du Futuroscope ou encore les géants du ciel. Une semaine bien remplie ! Mais si cette découverte culturelle et touristique fut très réussie, nous retiendrons surtout les moments d’échange et de fête partagée, puisque les repas et les soirées ont vu familles Sancto-bénédictines et roumaines rassemblées. Comme cela fut dit lors de l’accueil à la Mairie, le jumelage avec Strunga est vraiment une affaire de cœur. Samedi nous les avons vu repartir vers la Moldavie, avec le sentiment que la semaine était passée trop vite mais en espérant développer le jumelage dans les années à venir ; ainsi nous espérons accueillir un groupe de jeunes et célébrer dignement en 2012, le 20ème anniversaire à Strunga. Rendez vous en Septembre pour rassembler les photos et revivre de très, très bons moments !
   Les relations internationales et le comité de jumelage Strunga

La ville de Lorch (Allemagne)

Le Bourg de Lorch

Les échanges avec la ville de Lorch en Allemagne sont gérés par un comité de jumelage entre la ville de  Ligugé et la ville de Saint-Benoît.

Elle est située entre Coblence et Mayence, au confluent de la Wisper et du Rhin dans la province du Rheingau constituée des villages de Lorch, Lorchhausen, Wollmerschied, Ransel et Espenschied. Elle compte environ 8.000 habitants.




Historique du jumelage

Dès 1971, un petit groupe animé par  Jean-Claude Moreau et  Jean-Marie Guérin a pris des contacts avec Lorch via M. Claveau, l’animateur et président du comité de jumelage de Chauvigny (ville jumelée avec Geisenheim dans la province de Rheingau) qui connaissait Lorch. Après un déplacement sur place assez homérique, Jean-Claude Moreau et Jean-Marie Guérin ont entamé les premières discussions afin de concrétiser de futurs échanges.
M. Coquema en place à la tête de la Mairie, a répondu tout de suite favorablement à cet échange avec l’Allemagne, sous condition de  trouver une autre commune susceptible de se joindre à elle afin d’être en mesure de mieux accueillir nos amis d’outre-Rhin. Ligugé a donné son accord. Les anciens combattants, les anciens prisonniers et  les anciens déportés ont également émis un avis favorable.
Les premiers  liens sont tissés,  facilités  par M. Muno, le  bourgmestre  de Lorch, personnalité ô combien sympathique.
D’origine italienne, avec sa superbe voix, il était bien l’homme de la situation ! Le 29 mars 1977, se déroule la cérémonie officielle à Saint-Benoît et à Ligugé. Cette manifestation inoubliable a déplacé plusieurs milliers de personnes et a permis l’inauguration du panneau indicateur situé au pont de la base de canoë-kayak et de la plaque de l’avenue de Lorch fixée sur le mur de la Mairie. Ces deux étapes ont été suivies de la cérémonie des signatures des parchemins en présence du Préfet et de M. Monory (président du Conseil Général) sur l’estrade placée au milieu du stade du Prieuré.  
Depuis cette date, de nombreux échanges, contacts et marques d’amitiés ont été établis de part et d’autre.
Il faut aussi rendre hommage aux différents présidents du comité de jumelage qui ont effectué un important travail :
Jean-Marie Guérin bien sûr, le premier et l’actuel président, M. Jean-CLaude Moreau, Mme Gilloux de Ligugé, M. Nicolas de Saint-Benoît, M. Philippe Rivière de Saint-Benoît et Mme Thimonier de Ligugé.

Ressources

Idéalement placés le  long du Rhin et orientés au sud, les  coteaux de Lorch ont toujours été plantés de vignobles. Le cépage le plus cultivé est le  riesling qui donne un vin blanc très apprécié. Par ailleurs, la situation de la ville le long du fleuve a permis très tôt de fructueux échanges commerciaux.

Ressources touristiques

La richesse des nobles et des monastères à partir du moyen âge et jusqu’au 19e  siècle a permis un développement de l’art inconnu ailleurs en Rheingau. De nombreux monuments sont conservés jalousement par la ville de Lorch : une magnifique église du 13e  siècle remplie d’œuvres d’art (en particulier un autel en bois sculpté de 1483 attribué à l’école
de Nikolaus Gerhard  -  un des plus célèbres en Allemagne). On peut aussi admirer une belle maison renaissance  : la Hilchenhaus, de belles maisons à colombages, des vestiges des anciennes fortifications et un musée d’art et de culture unique en Rheingau.
Les environs sont très boisés et très pittoresques. Lorch est un excellent point de départ pour des randonnées le long du Rhin à la recherche des nombreuses ruines de châteaux forts. La proximité du rocher de la Lorelei permettra aussi aux imaginations romantiques d’évoquer les vieilles légendes allemandes.

Contact

Marie-Claire Moreau, présidente
Tél. : 05 49 53 03 66
moreau-marie-claire@orange.fr

Le Burkina Faso

Une école au Burkina Faso

Anciennement Haute-Volta, le Burkina Faso, « Pays de l’homme intègre », est un état d’Afrique occidentale de 275.000 km². Il compte 7 millions d’habitants et sa capitale est Ouagadougou. Enclavé au cœur du Sahel, il est surtout peuplé de Mossi.

L’intervention de la commune au Burkina Faso est plus particulière car elle a aidé à la construction de puits pour l’eau dans ce pays.

Télécharger le document En savoir plus sur le Burkina Faso (pdf, 435Ko)

Les Saint-Benoît

Il y a 22 Saint-Benoît en France : Ain (01),  Alpes de Hautes Provence (04), Aube (10), Aude (11), Calvados (14), Cher (18), Drôme (26), Eure (27), Eure et Loire (28), Ille et Vilaine (35), Indre (36), Indre et Loire (37), Loiret (45), Meuse (55), Yvelines (78), Tarn (81), Vendée (85), Vienne (86), Vosges (88), Yonne (89), Essonne (91), Ile de la Réunion (974).

En 1992, l’idée d’une rencontre des Saint-Benoît de France est née, à l’initiative de l’Office du tourisme de Saint-Benoît (Vienne). Elle provient du simple désir de faire connaissance avec les autres habitants des villes du même nom afin de promouvoir les communes de « Saint-Benoit » à travers la France et l’Outre-mer.

En 1993, la première rencontre des « Saint-Benoît » de France a lieu dans notre commune…

Lire la suite (pdf, 769 ko)